Esta rubrica dá a conhecer a toponímia portuense, através de interessantes artigos publicados em “O Primeiro de Janeiro”, na década de setenta do século passado. Assina…
Cunha e Freitas (*)
“Vimos em outras destas notas toponímicas como ao antigo lugar do Sério se chamou Rua Nova da Rainha, depois Rua da Rainha, por fim Rua de Antero de Quental.
Pois é a travessa que desta vai para a Rua de faria de Guimarães, se deu o nome de Rua Bela da Rainha (Travessa da Rainha, se denomina na planta de 1902) e depois, num belo disparate – Rua Bela do Quental.
Denunciou, em relatório oficial, o absurdo desta denominação, o Dr. Joaquim Costa, que foi ilustre escritor e dirigiu durante muitos anos a nossa Biblioteca Municipal.
É em face deste parecer, a Câmara deu à artéria o nome de Rua de António Cândido, consagrando, assim, um tanto mesquinhamente, o grande orador e profano que foi António Cândido Ribeiro da Costa, a quem justamente chamaram: “A Águia do Marão”.

António Cândido, um dos Vencidos da Vida, o famoso “grupo jantante”, como Eça lhe chamava, nasceu em Candemil, nas faldas di Narão, em 1852. E ele, que tão alto subiu – lente da Universidade, a par do Reino, conselheiro e ministro de Estado, procurador-geral da Coroa – foi afinal, verdadeiramente, um “vencido da vida”, para ela tão amarga.
O grande orador bem merecia ter o seu nome em melhor serventia, se esta consagração tem, na realidade, qualquer significado…”
(*) Artigo publicado em “O Primeiro de Janeiro”, na rubrica “Toponímia Portuense”, de 30-05-1972
Fotos: Pesquisa Google
Na próxima edição de “RUAS” DO PORTO” destaque para a “RUA DE ANTÓNIO JOSÉ DA COSTA”
01jul15
