O “Seiva Trupe” regressa aos palcos, desta feita com “Squash”. E o que é o “Squash”, além do “squash” que todos nós conhecemos?
“Esta é a história de três seres patéticos e suas desventuras num único campo de batalha: uma quadra de “squash”. Duas mulheres, são chamadas por um personagem misterioso para ocupar um emprego supostamente concebido para elas.
De forma peculiar, são submetidas a uma série de provas ridículas e cómicas a fim de se saber qual das duas é a melhor candidata para ocupar o cargo.
O riso acontece imparável na plateia durante toda a representação, até que há uma mudança de papéis: os personagens descobrem que tudo foi uma piada?
Autor: Ernesto Caballo. Tradução: António Rebordão Navarro. Encenação: Júlio Cardoso. Cenografia: José Carlos Barros. Desenho e Luz: Júlio Filipe. Desenho de Som: José Prata. Figurinos: João Sousa.Com: Adriana Faria, Miguel Rosas e Paula Guedes. Local: Teatro do Campo Alegre (Porto). Estreia: 05nov12. Em cena até 02dez12.
PRÉMIO SEIVA/2012
Xª Atribuição
A Companhia de Teatro Seiva Trupe institui, bienalmente, o PRÉMIO SEIVA destinado a distinguir as individualidades que, através das suas obras ou das suas atividades, mais tenham contribuído para o progresso, dignificação e prestígio das Artes, das Ciências e das Letras da cidade do Porto.
A decisão para a atribuição nesta Xª edição foi tomada pelo Júri constituído pelo Professor Doutor Arnaldo Saraiva, Professor Doutor Eduardo Paz Barroso, Professor Doutor Manuel João Monte e o ator António Reis, em representação da Seiva Trupe, que institui o Prémio.
O Prémio trata-se de uma peça especialmente concebida para o efeito pelo escultor José Rodrigues.
Os laureados são:
– Escultor e designer João Machado (Artes)
– Prof. Doutor Nuno Santos (Ciências)
– Doutor Fernando Guimarães (Letras)
MÚSICA
BIBI FERREIRA… EM CONCERTO –. Local: Sala Garrett do Teatro D. Maria II (Lisboa). Dias: 01, 02 e 03 novt12. 21h00. Preço: de €12 a €25.
COLISEU DO PORTO
ORNATOS VIOLETA/ 1991-2002 – 01novt12/ 21h30. Preços de €25,00 a 35,00.
TONY CARREIRA – 03nov12/ 22h00 + 04nov12/17h00. Preços de €18,00 a 47,50.
SKUNK ANASIE – 07nov12/ 21h00. Preços de €29,00 a 35,00.
CARMINHO NOS COLISEUS – 09nov12/ 21h30. Preços de €20,00 a € 40,00.
PABLO ABÓRÁN – 10nov12/ 21h30. Preços de €18,00 a € 47,00.
THE GIFT – 23nov12/ 21H30. Preços de €10,00 a 30,00.
GOOD SAVE THE QUEEN/ DSR QUEEN TRIBUTE WEMBLEY 86 – 24nov12/ 21h15. Preços de €20,00 a 35,00.
RODRIGO LEÃO – 26nov12/ 21h00. Preços de €20,00 a 35,00.
CASA DA MÚSICA
LES TALENTS LYRIQUES – 01NOV12/Sala Suggia/ 21h00. €17,00
LIBERA ME – 03nov12/ Sala Suggia/ 18h00. €21,00.
CIRCO GIRASSOL – 04nov12/ Sala 2/ 11h00, 15h00 e 17h00/ €10,00.
SUITES BARROCAS – 06nov12/ Sala Suggia/19h30 / €12,00.
OS NOVOS COMPORTAMENTOS SOCIAIS E INDIVIDUAIS /CICLO DE CONFERÊNCIAS “ANO FRANÇA” – 08nov12 / Sala 2/ 21h30.Gratuito.
VARIAÇÕES SOBRE O BARROCO – 09nov12/ Sala Suggia/21h00/ €17,00.
GAMELÃO ANIMADO – 10nov12/ Sala Ensaio 2/ 10h30 e 14h30/ €04,00
QUINTETO DE LISBOA – 10nov12/ Sala Suggia/ 22h00/ € 15,00.
ENSEMBLE E GILLES BINCHOIS – 11nov12/ Sala 2/ 18h00/ €11,00.
SOB O SIGNO DE BOULEZ – 13nov12/ Sala Suggia/ 21h00/ €17,00.
A COMUNICAR É QUE A GENTE SE ENTENDE/ CICLO DE CONFERÊNCIAS “ANO FRANÇA” – 13nov12/ Sala 2/ 21h30/Gratuito.
PERCURSSÃO TRADICIONAL PORTUGUESA – 17nov12/ Sala Ensaio 1/ 11h00/€07,50.
NOVIDADES SINFÓNICAS – 17nov12/ Sala Suggia/ 18h00/€ 17,00.
OPTIMUS CLUBBING: THE PAIS OF BEING PURE AT HEART/SEBASTIAN DJ– 17nov12/ cdm/ a partir das 22h30/€ 17,00.
THE SONG CAGE – 18nov12/ Sala Suggia/ 18h00/€ 08,00.
COWBOY JUNKIES – 19nov12/Sala Suggia/ 21h00/€30,00.
QUADQUARTET – 20nov12/ Sala 2/ 19h30/€ 08,00.
DE GOUNOD A RAVEL – 23nov12/ Sala Suggia/ 21h00/€ 17,00.
ORQUESTRA SINFÓNICA DO ESMAE – 24nov12/ Sala Suggia/ 18h00/€ 02,00.
HERMAN JOSÉ – 25nov12/ Sala Suggia/ 21h30/€ 18,00.
MENSAGENS DE FOGO – 27nov12/ Sala Suggia/ 21h00/€ 11,00.
DANÇAS OCULTAS & DOM LA NENA – 29nov12/ Sala 2/ 21h30/€ 18,00.
CONCERTO A LA CARTE – 30nov12/ Sala Suggia/21h30/€ 17,00.
ÓPERA
DON PASQUAL De Gaefano Donizetti. Encenação de Italo Nunziata. Coreografia e figurinos: Pasquale Grossi. Com: José Fardilha, Eduardo Melo,Yanuis Yanissis, Mathias Vidal, Frederico Santiago. Coro do TNSC e Orquestra Sinfónica Portuguesa.. Dias: 02, 06, 08 nov12 (20h00) e 04 e 10 nov12 (16h00). Local: Teatro Nacional de S. Carlos.
GIANNI SCHICCI De Puccini. Libretto: Giovacchino Forzano. Encenação de Eleonora Paterniti. Direção Musical: José Ferreira Lobo . Dia: 17nov12 / 21h30. Local: Coliseu do Porto. Preços de €10,00 a €30,00.
DANÇA
O QUEBRA NOZES Bailado em dois atos. Música: Pyotr Ilych Tchaikovski. Coreografia: Marius Tetipa e V. Vainonen. Pelo “Russiam Classic Ballet”. Dias:28nov12. Local: Coliseu do Porto.
TEATRO
GIL VICENTE NA HORTA. Em cena até 02DEZ12. Local: Sala Estúdio do Teatro Nacional D. Maria II. De quarta a sexta: 11h00; Sábados: 21h15. Domingos: 16h15. Encenação: João Mota. Com: João Grosso, José Neves, Lúcia Maria, Manuel Coelho, Maria Amélia Matta, Alexandre Lopes, Marco Paiva, Simon Frankelle e Bernardo Chatillon..
O SENHOR. Marionetas/Animação 2D e 3D, Estreia: 10nov12. Em cena até 18nov12. Local: Teatro do Campo Alegre. Sábados e domingos: 16h00. Encenação: Isabel Barros. Texto: João Paulo Seara Cardoso. Com: Edgard Fernandes, Rui Queiroz de Matos e Sara Henriques. Marionetas/Figurinos: Júlio Vanzeler.
CINEMA
INVICTA FILMES – CICLOS DE CINEMA DO PORTO – Ciclo: Humphrey Bogart . Local : Biblioteca Municipal Almeida Garrett (Porto). Dias: 13, 14 22 e 24 nov12 e 05 dez12. Às 18h30
O SABOR DO CINEMA / MOMENTO XXI – Local : Auditório de Serralves. Até 02dez12. Todos dos domingos às 18h00. Mais informações em www.serralves.pt
EXPOSIÇÕES
“BUBBLES”. Exposição individual de pintura e instalação, de Susana Ribeiro. Até 30nov12. Local: Galeria Porto Oriental (R. Barros Lima, 851 – Porto). Terça a sábado: 15h00/19h00.
PROJETO HISTÓRIAS SOLTAS. Exposição de trabalhos (fotografia) de Luís Reina e Pedro Reis. Inauguração: 09nov12. (17h30). Até 03dez12. Local: Edifício AXA Seguros (R. Gonçalo Sampaio, 30, ao Campo Alegre – Porto). De segunda a sexta-feira: 08h30-17h30. Organização: Clube de Colaboradores da AXA Seguros.
IRMÃOS GRIMM. Vida e Obra. Exposição documental. Local: Biblioteca Municipal do Porto. De 21nov12 a 15jan13.
DIVERSIDADE. Exposição de pintura, com trabalhos de Filomena Fonseca. 08-nov-12 (inauguração). Local: VivaCidade-Espaço Criativo (Porto)
TEATRO EM FOLHETOS: A COLEÇÃO DO D. MARIA. Exposição. Coordenação científica e produção de conteúdos: José Camões (teatro) e David Cranmet (música). Até 15dez12. Horário: terça a sábado: 15h00-18h00/ quarta a domingo: até 30 minutos antes dos espetáculos. Local: Teatro Nacional D. Maria II (Lisboa).
QUOTIDIANOS. Exposição de Desenho. Trabalhos de Pedro Costa Pinto. Local: Galaria do Palácio (Porto). Até 18-nov-12.
CENAS DA VIDA PORTUENSE. Exposição de Caricaturas. Trabalhos de Manuel Monterroso. Local: Casa do Infante (Porto). Até 04-nov-12. Entrada Livre.
A GRANDE EXPOSIÇÃO DE LIVROS MINIATURA. Local: Biblioteca Municipal Almeida Garrett (Porto). Até 30-nov-12. Os livros em exposição não excedem os 10 cm em nenhuma das dimensões.
CENAS DA VIDA PORTUENSE. Exposição de Caricaturas. Trabalhos de Manuel Monterroso. Local: Casa do Infante (Porto). Até 04-nov-12. Entrada Livre.
ENCONTROS
ENCONTROS DE ESCRITORES PORTUENSES – Autor/convidado: Almeida Garrett. Cantor: Fernando Ribeiro. Local: UNICEPE (praça de Carlos Alberto, 128 A – Porto).26-nov-12. 21h30.
XIV FORUM ECUMÉNICO JOVEM – Local: Colégio dos Órfãos – Porto. Dia: 10-nov-12. De manhã à tarde. Presença de jovens das igrejas Católica, Metodista, Lusitana e Presbiteriana.
OFICINAS DE BOLACHINHAS DE CHOCOLATE COM MUESLI –Local: Museu do Vinho do Porto. Até 30nov12. Das 10h00 às 11h00 e das 15h00 às 16h00, de terça a sexta-feira..
TRIBUTO A ANTÓNIO ALEIXO – Por: José Silva. Atuação Musical: Francisco Carvalho. Local: VivaCidade-Espaço Criativo. Até 15nov12. 17h00.
LEITURAS NO MOSTEIRO – Autor: TNSJ. Local: Mosteiro de S. Bento da Vitória (Porto). Até 11dez12. Sempre às terças-feiras: 21h00. Entrada Livre.
O DOCUMENTO DO MÊS – 100 MESES, 100 HISTÓRIAS DA CIDADE – Local: Casa do Infante (Porto). Até 20nov12. Marcações prévias para casadoinfante@cm.porto.pt Os participantes são convidados a recordar as histórias contadas sobre a cidade do Porto, as suas instituições, gentes e costumes.
VISITA GUIADA À QUINTA DA PRELADA – Orientador: José Ferreira e Silva. 29nov12. 14h30. Organização: VivaCidade-Espaço Criativo.
LIVROS
RUBRAS ENTRE AS PEDRAS” – Autora: Maria de Lourdes Martins. Apresentação: Couto Viana. Atuação Musical: Marta e José António. Local : VivaCidade-Espaço Criativo (Porto). 22nov12. 17h00. Entrada Livre.
OBS: Nesta rubrica só se publicam os programas de iniciativas que sejam endereçados à nossa redação, dez dias antes da data de publicação (sempre ao dia 01 de cada mês) do nosso jornal, isto através dos seguintes e-mail: etcetaljornal.site@gmail.com ou jgoncalves0@gmail.com