Esta rubrica dá a conhecer a toponímia portuense, através de interessantes artigos publicados em “O Primeiro de Janeiro”, na década de setenta do século passado. Assina…
Cunha e Freitas (*)
“O topónimo é falante, não necessita de explicação: A Rua e a Calçada de Sobre o Douro ficam sobranceiras ao grande rio. Mas o que dela, da calçada, temos a referir, é a probabilidade de ter tido ali o início, na margem direita do Douro, da famosa estrada romana para Braga, descrita no chamado “Itinerário de Antonino”.
As “Inquirições” de 1258, ordenadas por D. Afonso III escrevem uma estrada velha que começava “no lugar que chamam arrábida”, a parece, continuava por Entre Quintas. Há notícias da sua passagem, em seguida, nas imediações da Torre de Pêro Sem, hoje, impropriamente, chamada Torre da Marca.
Não sabemos de quando data este topónimo de Sobre o Douro. Em escrituras da Misericórdia de 1770 e 1773 menciona-se a Casa do Cais de Sobre Douro, ou do Cais Novo de Monchique, e ali mandar edificar o fidalgo José Pinto da Cunha Saavedra, Provesende, como que entreposto para a salda dos seus vinhos do Alto Douro.”
(*) Artigo publicado em “O Primeiro de Janeiro”, na rubrica “Toponímia Portuense”, de 17.10.1972
Na próxima edição de “RUAS” DO PORTO destaque para o “Campo dos Mártires da Pátria”.