Esta rubrica dá a conhecer a toponímia portuense, através de interessantes artigos publicados em “O Primeiro de Janeiro”, na década de setenta do século passado. Assina…
Cunha e Freitas (*)
“A moderna Rua dos Navegantes era a antiga travessa das Goelas de Pau, topónimo ainda hoje corrente, quando em referência aos Hospital de Joaquim Urbano.
Onde teria origem esta curiosa denominação? Que não é muito antiga, parece-nos certo, porque nos registos paroquiais de Santo Ildefonso, a que então pertencia, encontrámo-la pela primeira vez em 1833.
Nesse mesmo ano, regista a planta, das linhas do cerco do Porto, do major Arbués Moreira, a Bateria de Goelas de Pau, apoiando as baterias da Póvoa de Cima e do Cativo, não longe do Reduto das Antas. E de uma dessas baterias (…) derivou a denominação da actual Rua da Bateria.
Pensamos que o topónimo derivaria de alcunha de morador ou proprietário local – “de” goelas de Pau, e não “das”, se dizia no início. Mas nenhuma prova encontramos dessa nossa convicção. Anteriormente, esta serventia denominava-se Viela dos Castanheiros.”
(*) Artigo publicado em “O Primeiro de Janeiro”, na rubrica “Toponímia Portuense”, de 25-03-1973
Fotos: Amadeu Almeida
Na próxima edição de “RUAS” DO PORTO destaque para a “RUA DE NEVOGILDE”
01nov16
Sou do Porto, embora há muitos anos ai não habite.
Não vivo sem o Porto, e como dizia o meu Amigo Dr. Miguel Veiga:
” basta-me ser Portuense para ser Português…”
O meu Pai, nascido no Bonfim, “Senhor do Bonfim”, e aí criado, nas suas viagens de carro electico, que eram o deleite da alma.
daí , quando for possível, enviar-me fografias do meu amado Porto, agradecia, e, quem sabe, se na feitura da Árvore Genealógica, podem apoiar, o que desde já, ficava grata.
Subscrevo-me atenciosamente
Delfina Fraga