Weihua Tang
O mundo é excessivamente colorido devido às culturas diferentes. Seja como for, existem sempre culturas idênticas ou parecidas, ora ocidentais, ora orientais.
A imagem de uma ave chamou-me a atenção, quando cheguei a Portugal, há dezoito anos. Era fácil encontrá-lo de diversas formas e cores, para todos os gostos. Seja íman de frigorífico, seja porta-chaves, seja chaveiro, seja avental, seja pano, seja toalha, seja estatueta, seja saco…, etc, etc,…sempre têm o design do Galo, com desenhos coloridos e corações, além da crista grande com a cor vermelha bem forte. Este é conhecido pela lenda bonita e pela sua origem, como um dos símbolos de Portugal: o “Galo de Barcelos”.
Por coincidência, também temos o “galo” nos doze animais zodíacos chineses. No entanto, este “signo” tem uma fama por possuir cinco virtudes: “wén, w?, y?ng, rén, xìn”.
A primeira virtude é “wén”, a qual é a crista do galo que indica “culto”. Na China antiga, quando alguém ganhava o campeonato do exame nacional, ou quando se tornava um alto oficial, era-lhe atribuída uma “crista encarnada” significando a sua fortuna, ou melhor dizendo, o símbolo de ser “intelectual”.
A segunda virtude é “w?”. As patas do galo parecem estar tapadas com “armaduras” e, os “picos” das patas, como se fossem “armas”. Portanto, este é o símbolo de “artes marciais”. Por isso mesmo, temos um carácter chinês que se chama “b?n”, o qual junta as duas virtudes. A parte esquerda é “wén” e a parte direita é “w?”, que, juntamente descrevem uma pessoa com as duas qualidades.
A terceira virtude é “y?ng”. Quando enfrenta o “inimigo”, o galo costuma lutar mutuamente sem desistir com facilidade. Por isso, esta persistência de lutador é o símbolo da “bravura”.
A quarta virtude é “rén”. O galo não é uma espécie “egoísta”.
Aliás, o galo não tem o hábito de comer sozinho. Quando encontra comida, o galo gosta de cacarejar para partilhar a comida com os companheiros. Esta característica significa a generosidade e gentileza do galo. Então, este é o símbolo de “benevolência”.
Por fim, temos a quinta virtude, chamada “xìn”. É sabido que o galo sabe a hora para acordar as pessoas, todos os dias, mal chega a madrugada. Em resultado disso, o galo é considerado “confiável” e honesto”. Então, este é o símbolo de ter a qualidade de “crédito”.
Apesar de possuir tantas qualidades, há imensos poemas bonitos e pinturas maravilhosas sobre o galo, na história da China. Entre eles, uma das mais famosas era o “Galo Pintado”, que se harmoniza com quatro versos. Essa foi verdadeiramente uma grande obra de Tang Yin (1470-1524), o qual era pintor e escritor ilustre da Dinastia Ming.
Por mais uma coincidência, a poesia é realmente um cântico das virtudes, a compostura delicada e, o prestígio do galo. Acima de tudo, representa metaforicamente o espírito e os pensamentos do pintor. Aliás, reflete a atitude da nossa vida real. E o poema foi escolhido para constar no manual da escola primária, na China.
Na cabeça, a crista vermelha não é adorno
Coberto com pena branca de neve, pavoneia o corpo
Durante toda a vida, não ousa falar à vontade
Dez mil portas abrem-se quando ouvem o seu canto.
01jul22